Apple ra mắt MacBook Pro 14 inch mới trang bị chip M5, mang đến bước nhảy vọt lớn tiếp theo về AI trên máy Mac

Với hiệu năng cao hơn đến 3,5 lần cho các luồng công việc AI, bộ nhớ nhanh hơn, thời lượng pin lên đến 24 giờ cùng với macOS Tahoe, MacBook Pro 14 inch nay còn tuyệt vời hơn nữa

Được trang bị chip M5 mạnh mẽ, MacBook Pro 14 inch mới mang đến hiệu năng cao hơn nữa và đánh dấu bước nhảy vọt lớn tiếp theo về AI trên máy Mac.

CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple đã ra mắt MacBook Pro 14 inch mới, được trang bị chip M5 cực kỳ mạnh mẽ. Với M5, MacBook Pro 14 inch thậm chí còn nhanh hơn, giàu năng lực hơn và mang đến bước tiến lớn về hiệu năng AI. Chip M5 sở hữu GPU thế hệ tiếp theo với Neural Accelerator trong mỗi lõi, mang đến hiệu năng AI cao hơn đến 3,5 lần¹ và xử lý đồ họa nhanh hơn đến 1,6 lần² so với thế hệ trước. M5 cũng có CPU nhanh hơn và tiết kiệm pin hơn, Neural Engine nâng cao và băng thông bộ nhớ cao hơn giúp tăng tốc mọi tác vụ, từ khởi chạy ứng dụng đến chạy các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) trên thiết bị. Ngoài ra, chip M5 cũng mang lại thời lượng pin vượt trội lên đến 24 giờ, nhờ đó người dùng có thể xử lý các luồng công việc chuyên nghiệp của mình ở bất cứ đâu.¹ Với công nghệ lưu trữ mới nhất, MacBook Pro 14 inch mới với chip M5 đem đến hiệu năng SSD nhanh hơn so với thế hệ trước đối với các tác vụ như nhập tệp hình ảnh định dạng RAW hoặc xuất các video lớn.² Những tính năng tuyệt vời — bao gồm màn hình Liquid Retina XDR tuyệt đẹp với tùy chọn nano-texture, camera 12MP Center Stage, hệ thống âm thanh sáu loa, đa dạng cổng kết nối, Apple Intelligence và sức mạnh vô song của macOS Tahoe — tất cả mang đến một trải nghiệm hoàn chỉnh trên MacBook Pro. MacBook Pro 14 inch với chip M5 sở hữu tổ hợp các năng lực hàng đầu trong ngành — là một lựa chọn nâng cấp tuyệt vời cho cả người dùng Mac hiện tại và người dùng mới. MacBook Pro 14 inch trang bị chip M5 mới có hai lựa chọn màu đen không gian và bạc.

John Ternus, Phó Chủ tịch Cấp cao phụ trách Kỹ thuật Phần cứng của Apple chia sẻ: “MacBook Pro tiếp tục là máy tính xách tay chuyên nghiệp tốt nhất thế giới và hôm nay, phiên bản 14 inch thậm chí còn tuyệt vời hơn với sự xuất hiện của chip M5. M5 đã đánh dấu bước nhảy vọt lớn tiếp theo về AI dành cho máy Mac và mang đến hiệu năng vượt trội về đồ họa, tăng tốc các luồng công việc cho tất cả người dùng từ sinh viên đến các nhà sáng tạo, nhà phát triển đến những chuyên gia về kinh doanh và nhiều hơn thế nữa. Với hiệu năng tuyệt vời, thời lượng pin vượt trội và màn hình vô song, M5 đưa MacBook Pro 14 inch mới lên một tầm cao mới.”

MacBook Pro 14 inch mới sở hữu chip M5, hiệu năng AI nhanh như chớp, bộ nhớ nhanh hơn cùng các năng lực mạnh mẽ của Apple Intelligence và macOS Tahoe.

M5: Bước Nhảy Vọt Lớn Tiếp Theo Về AI Dành Cho Máy Mac

Apple silicon đi đầu trong ngành với hiệu năng vượt trội, công nghệ tiên tiến, hiệu suất tiêu thụ điện năng hiệu quả cùng các năng lực AI. Với CPU, GPU tiên tiến và Neural Engine nhanh hơn, M5 nâng tầm năng lực của MacBook Pro 14 inch mới và tạo ra bước nhảy vọt lớn tiếp theo về AI dành cho máy Mac. Được trang bị GPU 10 lõi thế hệ tiếp theo — với Neural Accelerator trong mỗi lõi — M5 mang lại hiệu năng AI nhanh hơn đến 3,5 lần so với M4 và hiệu năng nhanh hơn đến 6 lần so với M1.¹Từ các sinh viên đại học ghi chép lại bài giảng đến những nhà sáng tạo xây dựng kịch bản phân cảnh cho một dự án mới bằng công cụ AI hay người dùng doanh nghiệp khám phá thông tin chuyên sâu bằng cách chạy mô hình cục bộ trong webAI, MacBook Pro 14 inch mới với chip M5 là chiếc máy tính xách tay tối ưu cho các luồng công việc AI hàng ngày và nhiều hơn thế nữa. Người dùng sẽ có thể trải nghiệm quá trình tạo ảnh từ văn bản nhanh hơn khi sử dụng các mô hình khuếch tán trong những ứng dụng như Draw Things và các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) sẽ chạy thậm chí còn nhanh hơn trong các ứng dụng phổ biến như LM Studio. Chip M5 cũng giúp tăng tốc các luồng công việc chuyên nghiệp như học sâu, mô hình hoá dữ liệu và cải thiện video AI. Neural Engine 16 lõi nhanh hơn sẽ giúp tăng tốc hơn nữa tác vụ do AI điều khiển trên thiết bị và nâng cao hiệu năng của các mô hình tạo sinh hỗ trợ cho Apple Intelligence. Ngoài ra, với hiệu năng SSD nhanh hơn đến 2 lần so với thế hệ trước, MacBook Pro 14 inch mới cho phép người dùng tải mô hình ngôn ngữ lớn cục bộ nhanh hơn và giờ đây người dùng có thể lựa chọn dung lượng lưu trữ lên đến 4TB.²

• Một bức ảnh về phong cách sống cho thấy một người đang làm việc với chiếc MacBook Pro 14 inch mới cùng màn hình ngoài và thiết bị ghi âm.
• Một người dùng làm việc trên MacBook Pro 14 inch mới trong khi chờ khởi hành ở sân bay.
• Một bức ảnh cho thấy hai người đang làm việc với chiếc MacBook Pro 14 inch mới cùng nhiều bản phác thảo và mô hình kiến trúc đa dạng.
• Một nhóm người làm việc trên nhiều thiết bị MacBook Pro trong một phòng hội nghị.

Với sinh viên, những người đam mê sáng tạo, các nhà phát triển, chuyên gia kinh doanh và hơn thế nữa, MacBook Pro 14 inch mới mang đến tốc độ xử lý tuyệt vời và khả năng AI trên thiết bị mạnh mẽ.

• previous
• next

Hiệu Năng Vượt Trội Với Chip M5

Chip M5 cũng mang đến hiệu năng nhanh hơn trên toàn hệ thống và nhiều năng lực hơn cho MacBook Pro 14 inch. Với GPU mới trong chip M5, MacBook Pro 14 inch mang đến hiệu năng đồ họa nhanh hơn đến 1,6 lần trong các ứng dụng chuyên nghiệp và cho phép chơi game với tốc độ khung hình cao hơn đến 1,6 lần so với phiên bản trang bị chip M4.² M5 có lõi CPU nhanh nhất thế giới mang lại khả năng phản hồi vượt trội hơn.¹ Thiết kế 10 lõi mang đến hiệu năng đa luồng nhanh hơn đến 20% so với chip M4 khi xử lý khối lượng công việc như biên dịch mã và đây cũng là thiết kế hoàn hảo để thực hiện đa nhiệm hoặc tăng tốc trong các ứng dụng sáng tạo.¹ MacBook Pro 14 inch mới phù hợp với các nhà phân tích dữ liệu thực hiện truy vấn cơ sở dữ liệu trong Python và các chuyên gia như nhà thiết kế sản phẩm, những người thường xuyên thực hiện đa nhiệm trên các ứng dụng như Rhino, Notion và Jira. Ngoài ra, với băng thông bộ nhớ thống nhất hơn 150GB/s, người dùng có thể làm việc với các mô hình AI lớn trên thiết bị hay thao tác nhiều cảnh 3D khổng lồ trong ứng dụng đồ hoạ.

• MacBook Pro hiển thị màn hình Adobe Premiere Pro.
• MacBook Pro hiển thị màn hình Asana và Keynote được mở trong hai cửa sổ khác nhau.

Với M5, MacBook Pro 14 inch dễ dàng xử lý các luồng công việc đòi hỏi khắt khe như chỉnh sửa video 4K trong Adobe Premiere Pro và tăng tốc các công cụ AI trên thiết bị trong nhiều ứng dụng sáng tạo.

• previous
• next

MacBook Pro với M5 mang đến:

• Hiệu năng cải thiện video bằng AI trong Topaz Video nhanh hơn đến 7,7 lần so với MacBook Pro 13 inch dùng chip M1 và nhanh hơn đến 1,8 lần so với MacBook Pro 14 inch sử dụng chip M4.¹

• Kết xuất 3D trong Blender nhanh hơn đến 6,8 lần so với MacBook Pro 13 inch dùng chip M1 và nhanh hơn đến 1,7 lần so với MacBook Pro 14 inch chip M4.¹

• Tốc độ khung hình trong game cao hơn đến 3,2 lần so với MacBook Pro 13 inch dùng chip M1³ và nhanh hơn đến 1,6 lần khi so với MacBook Pro 14 inch với chip M4.²

• Hiệu năng tạo dựng khi biên dịch mã trong Xcode nhanh hơn đến 2,1 lần so với MacBook Pro 13 inch dùng chip M1 và nhanh hơn đến 1,2 lầni so với MacBook Pro 14 inch với M4.¹

• Màn hình Topaz Video hiển thị trên MacBook Pro 14 inch.
• Màn hình game Cyberpunk 2077: Ultimate Edition được hiển thị trên MacBook Pro 14 inch.

MacBook Pro mới với M5 tăng tốc cho nhiều luồng công việc khác nhau, chẳng hạn như cải thiện các dự án video bằng công cụ AI hoặc chơi những game yêu cầu cao như Cyberpunk 2077: Ultimate Edition.

• previous
• next

Đột Phá Dành Cho Người Dùng Nâng Cấp Từ Phiên Bản Chip M1 Và Intel

Với những cải tiến thay đổi cuộc chơi so với các phiên bản trang bị chip Intel và M1, đây là thời điểm hoàn hảo nhất để người dùng nâng cấp lên MacBook Pro 14 inch.

• Hiệu suất cải thiện vượt bậc: MacBook Pro mới với chip M5 là một bản nâng cấp lớn. Khi so sánh với các hệ thống trang bị chip Intel, thiết bị mang đến hiệu năng AI nhanh hơn đến 86 lần, hiệu suất GPU nhanh hơn đến 30 lần với công nghệ dò tia và hiệu năng CPU nhanh hơn đến 5,5 lần.¹ Người dùng nâng cấp từ phiên bản M1 sẽ có thể trải nghiệm hiệu năng AI nhanh hơn đến 6 lần, hiệu năng GPU nhanh hơn đến 6,8 lần với công nghệ dò tia và hiệu năng CPU nhanh hơn đến 2 lần.¹

• Thời lượng pin vượt trội: Thời lượng pin tăng thêm lên đến 14 giờ với người dùng nâng cấp từ phiên bản sử dụng chip Intel và lên đến 4 giờ dành cho người dùng đang sử dụng phiên bản trang bị chip M1, mang đến tổng thời gian sử dụng lên đến 24 giờ, nhờ đó người dùng có thể làm được nhiều việc hơn chỉ với một lần sạc.¹ Và không như nhiều máy tính xách tay khác, MacBook Pro luôn mang lại hiệu năng tuyệt vời ngang nhau dù đang cắm sạc hay chạy bằng pin. Người dùng Mac mới và người dùng nâng cấp từ các hệ thống sử dụng chip Intel và M1 cũng có thể được hưởng lợi từ tính năng sạc nhanh lên đến 50% chỉ trong 30 phút bằng bộ tiếp hợp nguồn USB-C 96W hoặc cao hơn.¹

• Màn hình Liquid Retina XDR hàng đầu trong ngành: Những người dùng nâng cấp sẽ có thể trải nghiệm màn hình Liquid Retina XDR 14 inch với tùy chọn nano-texture, mang đến độ sáng HDR cao nhất là 1600 nit và lên đến 1000 nit khi xem nội dung SDR. Những người dùng nâng cấp sẽ có thể kết nối tối đa hai màn hình ngoài với độ phân giải cao.

• Camera, micrô và loa tiên tiến: Với camera 12MP Center Stage tiên tiến và micrô chất lượng chuẩn studio, những người dùng nâng cấp sẽ có được hình ảnh và âm thanh tốt nhất khi nhận cuộc gọi. Người dùng cũng sẽ được trải nghiệm hệ thống âm thanh sáu loa sống động, có hỗ trợ Âm Thanh Không Gian.

• Năng lực mạnh mẽ của Apple Intelligence: Được tích hợp một cách liền mạch vào macOS với quyền riêng tư đột phá, Apple Intelligence mang đến cho cả người dùng nâng cấp và người dùng Mac mới các tính năng trực quan giúp trải nghiệm Mac trở nên hữu ích và mạnh mẽ hơn.

• Và nhiều giá trị khác: Người dùng nâng cấp từ các hệ thống sử dụng chip Intel và M1 cũng sẽ có bộ nhớ thống nhất khởi điểm từ 16GB, thêm cổng Thunderbolt và thiết kế màu đen không gian được anốt hóa.

• Màn hình MacBook Pro hiển thị hình ảnh một người đang mặc trang phục có màu sắc rực rỡ.
• MacBook Pro đang hiển thị một cuộc gọi video.
• MacBook Pro hiển thị màn hình Công Cụ Viết với bản nháp của một email.

Màn hình Liquid Retina XDR rực rỡ mang đến độ sáng HDR cao nhất là 1600 nit và tỷ lệ tương phản 1.000.000:1 cho hình ảnh tuyệt đẹp với màu đen chân thực và vùng sáng rõ nét.

• previous
• next

Trải Nghiệm Vô Song Với macOS Tahoe

MacBook Pro 14 inch mới trở nên sống động với thiết kế tuyệt đẹp của macOS Tahoe, cung cấp các tính năng mạnh mẽ để tối đa hóa năng suất.⁴ Các cập nhật lớn cho Spotlight giúp người dùng dễ dàng tìm các ứng dụng và tệp có liên quan để thực hiện các tác vụ như gửi email hay tạo ghi chú ngay từ thanh tìm kiếm. Với tính năng Thông suốt, người dùng doanh nghiệp có thể sử dụng ứng dụng Điện Thoại mới để dễ dàng truy cập các mục Gần Đây, Danh Bạ và Thư Thoại cũng như thực hiện cuộc gọi trực tiếp từ máy Mac. Và với Hoạt Động Trực Tiếp từ iPhone, người dùng có thể nắm bắt mọi thứ đang diễn ra theo thời gian thực, chẳng hạn như chuyến bay sắp tới.

Thiết kế mới Liquid Glass mang đến cho người dùng nhiều cách để cá nhân hóa máy Mac với Trung Tâm Điều Khiển được cập nhật cùng các tùy chọn màu mới cho thư mục, biểu tượng ứng dụng và tiện ích. Và thanh menu giờ đây đã hoàn toàn trong suốt, mang lại cảm giác màn hình hiển thị rộng rãi hơn.

Apple Intelligence cũng mở rộng các tính năng mới mạnh mẽ giúp nâng tầm trải nghiệm trên máy Mac, đồng thời bảo vệ quyền riêng tư trên từng bước. Được tích hợp vào Tin Nhắn, FaceTime và ứng dụng Điện Thoại, tính năng Dịch trực tiếp giúp người dùng dễ dàng giao tiếp giữa các ngôn ngữ, dịch văn bản và âm thanh.⁵ Phím Tắt thậm chí còn trở nên mạnh mẽ hơn với các hành động thông minh và khả năng khai thác trực tiếp các mô hình Apple Intelligence, nhờ đó người dùng có thể tự động hóa các tác vụ phức tạp như sắp xếp ảnh. Ngoài ra, các nhà phát triển có thể đưa năng lực của Apple Intelligence vào ứng dụng của mình hoặc khai thác framework Foundations Model cho các tác vụ trí tuệ nhân tạo chuyên biệt trên thiết bị.

MacBook Pro Và Môi Trường

Apple 2030 là kế hoạch đầy tham vọng của Apple để đạt được mục tiêu trung hòa carbon trên toàn bộ lượng khí thải của mình vào cuối thập kỷ này, bằng cách giảm lượng khí thải của sản phẩm từ ba nguồn lớn nhất: vật liệu, điện và hoạt động vận chuyển. MacBook Pro 14 inch với chip M5 mới được làm 45% từ thành phần tái chế tính theo trọng lượng, bao gồm 100% nhôm tái chế trong vỏ máy, 100% nguyên tố đất hiếm tái chế trong toàn bộ các nam châm, và 100% cô-ban tái chế trong pin. Thiết bị được sản xuất bằng 55% điện tái tạo, như điện gió và điện mặt trời, trên toàn chuỗi cung ứng. Ngoài ra, MacBook Pro 14 inch mới được vận chuyển với bao bì được làm 100% từ sợi có thể dễ dàng tái chế. Thiết bị cũng được thiết kế để bền bỉ với khả năng hỗ trợ phần mềm hàng đầu trong ngành cũng như đáp ứng các tiêu chuẩn cao của Apple về hiệu quả năng lượng và hóa chất an toàn.