Đây là tất cả những điểm mới trên iOS 26.1

Apple Intelligence chính thức hỗ trợ Tiếng Việt
Đây chắc chắn là nâng cấp quan trọng và được mong chờ nhất đối với người dùng Việt Nam trong bản cập nhật lần này. Nền tảng trí tuệ nhân tạo của Apple giờ đây đã có thể hiểu và tương tác hoàn toàn bằng tiếng Việt, giúp anh em trải nghiệm nhiều tính năng mới mà trước đây chúng ta chỉ có thể trải nghiệm bằng tiếng Anh.

Đầu tiên phải kể đến Writing Tools (Công cụ Viết). Tính năng này giờ đây đã có thể sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Việt trên hầu hết mọi ứng dụng. Ae có thể dễ dàng yêu cầu AI tóm tắt một đoạn văn bản dài, viết lại theo một phong cách khác, sửa lỗi chính tả hay thậm chí chuyển đổi một đoạn so sánh thành dạng bảng biểu để dễ theo dõi hơn. Việc tích hợp sâu ChatGPT cũng cho phép người dùng đưa ra các yêu cầu phức tạp hơn bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ.



Trong ứng dụng Mail, AI có thể tự động đọc và tóm tắt nội dung các email dài bằng tiếng Việt một cách ngọt sớt, đồng thời đề xuất các câu trả lời thông minh phù hợp với ngữ cảnh. Cùng với khả năng lọc và phân loại mail tự động, việc quản lý email hàng ngày đã trở nên đơn giản và hiệu quả hơn rất nhiều.



Siri thế hệ mới cũng đã thông minh hơn khi giao tiếp bằng tiếng Việt. Nó có thể hiểu các câu lệnh phức tạp và tự nhiên hơn, thực hiện các tác vụ liền mạch như "nhắn tin cho A rủ đi ăn phở, uống trà sữa" hay thậm chí là yêu cầu ChatGPT soạn một đoạn văn bản rồi gửi đi.



Cuối cùng, Visual Intelligence cũng đã được Việt hóa. Khi ae hướng camera vào một địa điểm hay một đoạn văn bản, tính năng này có thể nhận diện và cung cấp các thông tin liên quan bằng tiếng Việt. Các tính năng sáng tạo như Image Playground và Genmoji cũng đã chấp nhận các câu lệnh mô tả bằng tiếng Việt, giúp cá nhân hóa trải nghiệm một cách sâu sắc hơn nhưng mấy cái đó thấy không vui nên mình không xài.

Tùy chỉnh giao diện Liquid Glass
Lắng nghe phản hồi từ những người dùng cho rằng giao diện Liquid Glass mặc định đôi khi hơi khó đọc do độ tương phản thấp, Apple đã bổ sung một tùy chọn tùy chỉnh quan trọng trong iOS 26.1. Trong mục Cài đặt > Màn hình & Độ sáng, người dùng giờ đây có thể chuyển đổi giữa hai chế độ: Clear và Tinted.



Chế độ Clear chính là giao diện Liquid Glass mặc định với các thành phần có độ trong mờ cao, cho phép nhìn thấy rõ hình nền phía sau. Trong khi đó, chế độ Tinted sẽ tăng độ mờ đục và thêm độ tương phản cho các yếu tố giao diện như nút bấm, thanh menu, giúp chúng trở nên nổi bật và dễ đọc hơn. Sự thay đổi này được áp dụng trên toàn bộ hệ điều hành, từ các ứng dụng cho đến thông báo trên Màn hình khóa.
 

iPadOS 26.1: Slide Over chính thức trở lại, hoạt động song song với đa nhiệm cửa sổ

Đây là một tin cực vui cho những người dùng iPad. Tính năng đa nhiệm Slide Over, vốn đã bị tạm thời loại bỏ trên iPadOS 26 để nhường chỗ cho hệ thống cửa sổ mới, đã chính thức được Apple mang trở lại, mình thích cái này hơn cái hệ thống cửa sổ mới. Mình thực sự đã quen với việc truy cập nhanh một ứng dụng phụ mà không làm gián đoạn công việc chính, Slide Over làm được chuyện đó.

Giờ đây, Slide Over sẽ hoạt động song song và đóng vai trò bổ trợ cho hệ thống cửa sổ. Điều này có nghĩa là ae có thể mở nhiều cửa sổ ứng dụng trên màn hình, đồng thời vẫn có thể vuốt từ cạnh phải để truy cập nhanh một ứng dụng đang chạy ở chế độ Slide Over.



Để kích hoạt, người dùng chỉ cần nhấn vào nút điều khiển cửa sổ và chọn Enter Slide Over. Dù ở phiên bản hiện tại, người dùng chỉ có thể sử dụng một ứng dụng Slide Over tại một thời điểm, nhưng sự trở lại này đã cho thấy Apple đang tích cực lắng nghe và tìm ra điểm cân bằng tối ưu cho trải nghiệm đa nhiệm trên iPad.
 

Báo thức và Hẹn giờ: Thao tác "Trượt để tắt" thay cho nút bấm

Một thay đổi nhỏ nhưng cực kỳ hữu ích và mình thấy được nhiều người dùng hoan nghênh chính là cách tương tác mới với báo thức trên Màn hình Khóa. Apple đã thay thế nút Stop bằng một thanh trượt Slide to Stop, trong khi nút Snooze vẫn giữ nguyên dạng nhấn.



Sự thay đổi này giải quyết triệt để một vấn đề mà rất nhiều người gặp phải vào mỗi buổi sáng: vô tình nhấn nhầm nút Dừng thay vì Báo lại trong lúc còn ngái ngủ, đặc biệt là những người ngủ xấu.

Giờ đây, để tắt hoàn toàn báo thức, người dùng sẽ cần một thao tác trượt có chủ đích hơn, giảm thiểu đáng kể khả năng tắt nhầm. Thay đổi này cũng được áp dụng tương tự cho tính năng Hẹn giờ.
 

Nâng cấp toàn diện cho CarPlay: Giao diện mới, Widget, Live Activities và AirPlay

CarPlay có thể xem là nền tảng nhận được nhiều nâng cấp nhất trên iOS 26.1. Toàn bộ giao diện giờ đây được áp dụng hiệu ứng Liquid Glass, mang lại một vẻ ngoài đồng bộ và hiện đại. Người dùng có thể trả lời tin nhắn bằng các Tapback, xem các cuộc hội thoại đã ghim và nhận thông báo cuộc gọi trong một giao diện nhỏ gọn hơn để không che mất bản đồ.



Hai bổ sung lớn nhất là việc đưa Live Activities và Widget lên CarPlay. Màn hình Dashboard giờ đây có thể hiển thị các Live Activities để theo dõi thông tin thời gian thực, trong khi một màn hình widget riêng cho phép truy cập nhanh vào lịch, điều khiển thiết bị HomeKit.



Đặc biệt, iOS 26.1 còn mang tính năng AirPlay lên CarPlay, cho phép truyền phát video không dây từ iPhone lên màn hình của xe khi đang đỗ, một tính năng rất được mong chờ.

Các tinh chỉnh nhỏ nhưng đáng giá khác
Bên cạnh những thay đổi lớn, iOS 26.1 còn mang đến hàng loạt các cải tiến nhỏ trên toàn hệ thống. Trong ứng dụng Cài đặt, toàn bộ các tiêu đề mục như Cài đặt chung, Bluetooth, Wi-Fi... giờ đây đã được căn lề trái đồng bộ để tạo sự nhất quán. Hiệu ứng khúc xạ ánh sáng của Liquid Glass xung quanh các biểu tượng ứng dụng cũng được làm cho tinh tế và nhẹ nhàng hơn.



Ứng dụng Apple Music có thêm cử chỉ vuốt mới để chuyển bài hát, ae chỉ cần muốn thanh phat nhạc là dược. Trên Apple Music, tính năng Crossfade cũ đã được thay thế bằng AutoMix, giúp tự động tạo ra các đoạn chuyển tiếp giữa các bài hát, riêng mình thì thấy tính năng này hơi xàm. À à, thông qua bản cập nhật này Airpods cũng được cập nhật tính năng dịch trực tiếp.


 

Kết luận: Một bản cập nhật đáng nâng cấp
iOS 26.1 không phải là một cuộc cách mạng hay gì đó quá ghê gớm. Nó đã biến những ý tưởng của iOS 26 trở nên hoàn thiện, thực tế và thân thiện hơn với người dùng. Apple mang trở lại các tính năng được cộng đồng yêu thích như Slide Over, hay giải quyết các vấn đề nhỏ nhưng gây khó chịu như nút tắt báo thức.



Trên hết, việc Apple Intelligence chính thức hỗ trợ tiếng Việt đã mở ra một điều gì đó hay ho cho người dùng iPhone tại Việt Nam. Dù vẫn còn một vài tính năng cần được cải thiện, nhưng những gì iOS 26.1 mang lại ở thời điểm hiện tại đã là quá đủ để nói đây là một bản cập nhật rất đáng giá, giúp trải nghiệm iOS trở nên trọn vẹn hơn, mình đang chạy beta thấy vẫn ngon lành cành đào...